I think you're right. I'd like to think of this not a viable alternate route to CoE, as has been suggested, but a fanfic alternative. The show was never about Ianto, it was about Jack, and he had to make that decision, so this is confined to the annals of fic, but I think that in its way that is the precise reason for the existence of the genre in and of itself.